Bases del II Certamen Aragonés de Imagen y Mujer

1. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

El II Festival Aragonés de Cine y Mujer, que tendrá lugar en Andorra, Teruel, del 6 al 8 de mayo de 2011, convoca en su segunda edición el Certamen Aragonés de Imagen y Mujer:

• Podrán concursar todas aquellas realizadoras y/o directoras nacidas en Aragón o empadronadas en la Comunidad Aragonesa. Las tres categorías a las que podrán optar son: Ficción, Información y Videocreación. Cada obra sólo podrá presentarse optando a una única categoría.
• La duración no excederá de 20 minutos.
• Los audiovisuales deberán haber sido producidos con posterioridad al 1 de enero de 2009.
• El formato original de grabación será libre.

2. INSCRIPCIONES

• Para su selección deberán enviar por correo certificado una copia en DVD a la organización del Festival, junto a un CD-ROM con la ficha técnica y dos fotografías del audiovisual en formato digital, tiff o jpeg, y las señas de contacto (persona de referencia, teléfonos, email). También habrá que indicar, tanto en la ficha como en el sobre, la categoría para la que concursa: Categoría A: Ficción, Categoría B: Información, Categoría C: Videocreación
• El material deberá estar en poder del Festival antes del 18 de marzo de 2011.
• La dirección de envío será: II Festival Aragonés de Cine y Mujer, Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Paseo Las Minas s/n, 44500 Andorra (Teruel).
• Los gastos de envío correrán a cargo del concursante.
• Las obras presentadas quedarán en poder de la organización y podrán ser utilizadas por el Festival en los medios de comunicación para promocionar tanto del certamen como la programación del Festival.
• Cada concursante podrá presentar hasta un máximo de tres obras.
• La inscripción lleva implícita la aceptación de las presentes bases de participación. La no aceptación de las mismas supondrá la anulación como participantes.

3. SELECCIÓN

• El Comité Organizador realizará una primera selección de calidad. Las obras seleccionadas serán exhibidas en sesiones públicas dentro de la programación del Festival durante el mes de mayo de 2011.
• Dicha selección será anunciada en la web del Festival www.andorracineymujer.com y a través de diversos medios de comunicación, en el mes de abril.

4. PREMIOS

• Un jurado designado al efecto —compuesto por profesionales que trabajan programas de género y mujer, especialistas del mundo de la cultura e imagen así como otros expertos pertenecientes a la comarca—elegirá los audiovisuales ganadores. Su fallo será inapelable.
• El II Certamen Aragonés de Imagen y Mujer del Festival Aragonés de Cine y Mujer 2011 otorgará los siguientes premios: Categoría A: Mejor Audiovisual de Ficción, dotado con 1.000 € Categoría B: Mejor Audiovisual de Información, dotado con 1.000 € Categoría C: Mejor Audiovisual de Videocreación, dotado con 1.000 €.
• En caso de que el premio resulte ex-aequo será dividido y repartido a partes iguales entre los audiovisuales ganadores.
• Los premios se entregarán en acto público durante la Gala de Clausura del Festival, que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Andorra, Teruel, el 8 de mayo de 2011.

Actividades con motivo del Día Contra la Violencia de Género (25 de noviembre)

El pasado jueves 18 de noviembre comenzaron las actividades organizadas por el área de Mujer de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos con motivo de la celebración del Día Contra la Violencia de Género (25 de noviembre). Comenzaron con un cine-fórum en Oliete, con la película Mataharis de Iciar Bollaín. Las actividades continuaron este sábado con la obra de teatro Anónimas, a las 19 h. en el IES Pablo Serrano de Andorra; y seguirán la próxima semana con los siguientes actos:

Jueves 25 de noviembre, 'Género para todos los públicos', a las 19 h. en el Salón de Actos de Casa de Cultura de Andorra. Un acercamiento a la mujer en el cortometraje español reciente. Proyección de piezas con mujeres delante y detrás de la cámara. Presentación de las Bases del II Certamen Aragonés de Imagen y Mujer, a cargo de Carlos Gurpegui.

Martes 30 de noviembre, Charla sobre el juego y el juguete no sexista. A las 15.30 h. en Ariño y a las 18 h. en Andorra.

La bobina de premiados del festival, seleccionada para la muestra ProyectAragón 2010

18 Noviembre 2010, a las 20.30 h.
Teruel, Cine Maravillas (San Miguel, 5)

22 Diciembre 2010, a las 19.30 h.
Huesca, Centro Cultural del Matadero (Avda. Martínez de Velasco, 4)

• Niño Balcón de Pilar Palomero, Primer Premio
• zig-Zag de Sara Alquézar, Mención Especial del Jurado
• Isabel y alrededores de Carmen García y Mª Jesús Pérez, Primer Premio
• Detalle de Juana Caballero, Primer Premio
• Sopa de letras de Sara Obiols, Mención Especial del Jurado
  

El Festival Aragonés de Cine y Mujer 2010 en 'Bobinas' de Aragón TV

'Niño Balcón' y 'zig-Zag', protagonistas galardonados y de estreno

El primer premio en la categoría de ficción 'Niño Balcón' de Pilar Palomero que se está viendo en medio mundo —se ha seleccionado en 91 festivales—, ya cuenta con un total de 18 premios de países como EEUU, India, Australia, Turquía... a los que se acaban de sumar el Saltburn Short Film Festival de Reino Unido, así como el Premio del Público y el Rassegna di Cortometraggi Indipendenti de Italia y a la mejor dirección. ¡Enhorabuena! Así mismo, la mención especial en ficción 'zig-Zag' de la andorrana Sara Alquézar se estrena este sábado 22 de mayo en Madrid, a las 20 horas, en la Sala Yemayá (Calatrava 16). A su vez, el cortometraje se emitirá íntegramente el mismo sábado en el programa Bobinas de Aragón Televisión, a las 5 am. ¡Mucha suerte!

El Festival ha sido un éxito gracias a las mujeres realizadoras aragonesas y gracias al público: ¡el otro gran protagonista!

Sobre los trabajos ganadores del Certamen

‘Niño Balcón’ de Pilar Palomero, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros. “Cortometraje de excelente factura y producción, irónica historia universal con moraleja a reflexionar sobre soledad y destino, amor y cuestiones de género, que consolida a Pilar Palomero como autora aragonesa de referencia”.

‘zig-Zag’ de Sara Alquézar, Mención Especial del Jurado, con diploma. “Con ecos a John Cassavetes pero con mirada de mujer, se presenta una apuesta audaz, fresca y sincera en puesta en escena, íntima y libre, de una joven autora andorrana que promete darnos muchas alegrías”.

‘Isabel y alrededores’ de Carmen García y Mª Jesús Pérez, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros. “Discurso, plante y planteamiento a partir de la intrahistoria cotidiana, donde lo formativo e informativo se funden, educándonos la mirada para la dignidad de la mujer y el compromiso de todos”.

‘Detalle’ de Juana Caballero, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros. “Creación, juego y trama compartiendo estímulos visuales, ricos en símbolos y multiplicados en contraste, donde el ritmo, el humor, el color y la alimentación sirven para acercar mujeres y hombres”.

‘Sopa de letras’ de Sara Obiols, Mención Especial del Jurado, con diploma. “Una pieza original y divertida, mordaz y con fuerza, que sabe coger el tono a la propuesta de animación, haciendo de la mujer una protagonista diferente, lúcida e inteligente”.

Recital de Clausura EWA&FILLE: 'Versobediente'

Fallo del Jurado del I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer

Los 18 trabajos recepcionados han provenido tanto de autoras noveles como de artistas más conocidas en los sectores audiovisuales y musicales de la escena aragonesa. Los jurados, compuestos por Assumpta Serna, Eva Pallarés, Ana Cristina Pérez, Carlos Gurpegui, Lucía Lorenz y Rosa Espés, valoran positivamente la participación de todas y cada una de las realizadoras y ven muy importante que sigan trabajando en creación y discurso. Su fallo es el siguiente:

Ficción:


‘Niño Balcón’ de Pilar Palomero, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros.
'Niño Balcón' es un cuento, que como tal, pretende tener una moraleja, que se podría resumir de la siguiente manera: en qué jardines nos metemos por culpa de la persona a la que queremos. El balcón es un metáfora de todo aquello que nos atrapa en nuestro día a día y que nos impide vivir la vida plenamente, relegándonos como meros espectadores de lo que podríamos hacer pero no hacemos. El amor, ese sentimiento que en ocasiones creemos que nos podrá salvar, puede convertirse en una trampa para la persona de la que nos enamoramos. Es una historia sobre la soledad, que busca lo absurdo de lo cotidiano, pero sobre todo, es una historia sobre el destino. Un destino del que no podemos escapar.


‘zig-Zag’ de Sara Alquézar, Mención Especial del Jurado, con diploma.

Información:


‘Isabel y alrededores’ de Carmen García y María Jesús Pérez, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros.
El ‘corto-cortísimo’ es la síntesis de la azarosa y real vida de Isabel, más adecuada para un largometraje, una vida de lucha y supervivencia. Sin embargo, hemos querido plasmar el recorrido por sus vivencias como un viaje apoyada en la fregona, la que le ha permitido sacar adelante su mundo, hasta convertirse en esa lanza en la que se apoya para tomar la decisión que Isabel asume al final. Una resolución totalmente positiva, enfrentándose al futuro del mundo exterior, ante una ventana abierta a la esperanza, para ella y para otras que están ante el mismo dilema. Isabel demuestra que es una mujer valiente, que ha sabido dar el paso, es en verdad y en su vida de cada día, una mujer positiva, llena de humor, ¡¡una mujer espléndida!!

Videocreación:


‘Detalle’ de Juana Caballero, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros.
'Detalle' es un pequeño homenaje al plano detalle como recurso expresivo y cinematográfico. Poseedor del poder de resaltar y subrayar la belleza, la sutileza o el significado de las cosas, en este video se suceden dichos planos, jugando con la estética, y la narración (él, ella y la cena), siendo el nexo de unión los alimentos, el color y el formato propio del plano.

‘Sopa de letras’ de Sara Obiols, Mención Especial del Jurado, con diploma.

Eva Pallarés, ‘Mujer madre trabajadora quiere…’

Exposición Greta Navarro y Matinal Infantil

Premios a Assumpta Serna y Paula Ortiz

Comienza en Andorra (Teruel) la primera edición del Festival Aragonés Cine y Mujer

Cinegoza.— Mañana comienza en Andorra (Teruel) la primera edición del Festival Aragonés Cine y Mujer, que se prolongará durante todo el fin de semana. El objetivo fundamental de este nuevo certamen es “reconocer y promocionar a la mujer aragonesa como autora en la escena y el sector audiovisual: su visión del mundo, desde la realidad o la ficción; su tratamiento de la información y la videocreación desde la perspectiva de la realizadora y directora aragonesa”.
Durante sus tres días de duración se entregarán los premios Cine y Mujer 2010, concedidos este año a Assumpta Serna (Premio Cine Español 2010), Paula Ortiz (Premio Iniciativa Aragón Cine y Mujer 2010) y la Muestra Internacinal de Cine Realizado por Mujeres de Zaragoza (Premio Trayectoria Aragón Cine y Mujer 2010). Entre todas las actividades que se llevarán a cabo, el plato fuerte será el I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer con tres categorías: ficción, información y videocreación. En la primera de ellas participan 10 trabajos, en la segunda 3 y en la tercera 5, siendo así 18 los trabajos finalistas.
(...) Las proyecciones y actos principales tendrán lugar en la Casa de Cultura de Andorra (C/ Escuelas, 10), en diversos horarios y con entrada libre. La inauguración será mañana a las 19:00 horas y la clausura el domingo a las 18:30 horas.

Recital Clausura EWA&FILLE: 'Versobediente' (09/05, 18:30 h.)

EWA&FILLE sobre el escenario, suenan los versos de EWA acompañados de la música electrónica experimental de FILLE; un recital al que se suman imágenes proyectadas, que recortan las siluetas de ambas, como dos sombras chinas con una pantalla de fondo, y corazones de luz roja otorgándole una atmósfera de tono sentimental.
Temas universales como el amor, la muerte, la vida o el tiempo se fusionan con lo cotidiano del día a día, los detalles, un lenguaje común y corriente. Hablan de pasteles de manzana, cambios climáxticos; coronan la cima del invento, reflexiones cotidianas y abstractas con audiovisuales editados por Irlanda Tambascio; algo más que un espectáculo audiovisual, un ambiente de performance; donde se invita al público a participar acompañando con su voz, con su silencio, con una actitud descarada pero sobre todo VERSOBEDIENTE.

Sobre las componentes

EWA es Eva Pallarés, actriz y guionista de varios cortometrajes, entre sus trabajos destacan los largometrajes AZULOSCUROCASINEGRO, y AMORES LOCOS; también ha escrito y dirigido la obra de teatro ENBLANCO. Dirigió y presentó el programa de internet adtitudtv, sobre marketing y publicidad, donde conoció a Vera Domínguez, e Irlanda Tambascio. Para formar equipo en varios proyectos más adelante, EWA&FILLE, entre otros.

FILLE es Vera Domínguez, cantante y compositora, que alterna sus proyectos HIS HAIRCUT y FILLE donde compone, graba e interpreta; como sonidista y compositora ha colaborado con otros artistas, en cortometrajes y largometrajes como ESPERANDO SEPTIEMBRE de Tina Olivares u obras de teatro como ENBLANCO; y con PÉNDULO STUDIOS donde compuso, grabó e interpretó varios temas principales del juego RUNAWAY (trilogía) para PC y Nintendo.

Matinal Infantil: Zapping de género, piezas para sonreír (08/05, 11:30 h.)

Una selección de cortometrajes y escenas de series dirigidas al público infantil, donde el discurso de género e igualdad ayuda a reflexionar de forma positiva y constructiva sobre aspectos de identidad, cultura y convivencia en la educación de los sexos. Habilidades sociales y emocionales para establecer nuevos y saludables roles, estereotipos, arquetipos e imaginarios.
Pequeñas grandes historias con moraleja. Fragmentos de secuencias capaces de hacernos sentir y cuestionar. El género animado es quien lleva la batuta en una sesión marcada por el talento y la complicidad con todos los públicos, especialmente con los más pequeños y su educación en valores. Zapping de género comentado por Carlos Gurpegui, director del Festival Aragonés Cine y Mujer.

Mesa redonda a propósito de "Mujer madre trabajadora quiere..." (08/05 a las 19 h.)

“¡Paloma, sabes de sobra que rindes menos!”. Muchas veces el inconformismo ha llevado consigo una cámara inquieta, un buen montaje con ritmo y, entre otros asuntos, tener las cosas claras, como hacían los realizadores USA de los 70, con sus influencias documentales y televisivas, como Eva Pallarés. Es así como se puede construir un corto exprés hecho en dos días y es también como fluye, escupido pero amable, el discurso personal y colectivo.
La mujer, en sus etapas más vitales y pretendidamente vulnerables, es más bella y poderosa. Sucede en todo el Globo, esto de la ecología humana tras el postparto. Toda ‘la película’ se centra y carga sobre las vértebras de la abnegada y laboriosa woman: ¿La crianza como pecado original? ¿la maternidad como condena? ¿la igualdad de oportunidades como un imposible? Mi amiga la socióloga eterna Ángela López y yo hablábamos de cómo ‘la inocencia no es inocente’.


‘Mujer madre trabajadora quiere…’ es un sobrio visual pop a lo Woody Allen aunque esto no sea Manhattan, en especial esa instantánea ante la estática de fútbol, la batalla frente la tribu masculina. Al sistema le conviene seguir reduciendo a la mujer en las labores privadas, para que las públicas sólo se le puedan asociar como meretriz. Como sucedía en ‘Por tu bien’ de Icíar Bollaín, la cuestión de género es la que marca el tono de la comedia, esta vez para expresar las falsas conciliaciones humanas y laborales: la voz humana, el monólogo de madre, de la del siglo XXI que casi no ha avanzado en verdaderos derechos reales.
Conocemos todo de ella gracias a los significados de Pallarés y al buen hacer de Paloma Montero, ¡que habla cuatro idiomas! pero se encuentra sola ante el peligro… La voz en off de Paloma sale de dentro, de fuera y de todos los lados. Es ella y ya somos nosotros, mirando, oyendo, diciendo. Y el silencio, al final, con la música de Fille, teje y reconstruye a nuestra antiheroína con potitos cuchara en mano, lejos todavía de las papillas diarias de Lady Gaga. Pero eso es otro régimen… de las cosas. También Jennifer Aniston y Reese Witherspoon hicieron una dieta a base de tarrinas. En cambio la también actriz Eva Pallarés, ahora tras la cámara en tareas de guión y dirección, nos ha planteado un corto saludable, sin aditivos ni conservantes, necesario, divertido y, sobre todo, propio. Ahora esperamos su segunda parte, esa que podría titularse: 'Hombre padre trabajador debe…' / Carlos Gurpegui

MUJER MADRE TRABAJADORA QUIERE... Finalista del Concurso CORTO EXPRÉS dentro del Certamen CINE Y TRABAJO 2010, organizado por CC.OO. Escrito y dirigido por Eva Pallarés. Actriz: Paloma Montero. Sonido: Vera Domínguez. Montaje: Irlanda Tambascio. Música: Fille.

Mesa redonda a cargo de Eva Pallarés, Ana Cristina Pérez, Marisa Fombuena y Carlos Gurpegui.

Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres: Premio Trayectoria Aragón 2010

La Muestra Internacional de Cine realizado por Mujeres ciudad de Zaragoza lleva un consolidado bagaje con trece años de existencia y de programación continuada, gracias a muchos esfuerzos y colaboraciones pero, sobre todo, a la constante presencia de un público, crítico y fiel, que nos acompaña siempre, disfrutando, reflexionando y deleitándose, con esta magia y aventura del cine.
Esta muestra se creó en el Seminario Interdisdisciplinar de Estudios de la Mujer de la Universidad de Zaragoza, SIEM. Posteriormente se formó, entre las integrantes de SIEM, la Asociación Cultural Odeonia para trabajar intensamente a favor de creaciones audiovisuales con autoría en femenino plural.
En el origen, la Muestra Internacional de Cine realizado por Mujeres, Nosotras, que también miramos nació en 1998 con los objetivos de dar a conocer el cine dirigido por mujeres, crear un espacio donde las realizadoras puedan presentar su obra, y donde se analice, a través de conferencias y coloquios, la presencia de las mujeres en el cine en general. En este primer momento la muestra pretendía llegar a un grupo de mujeres interesadas en investigar sobre las mujeres y el cine.


Al finalizar la 1ª Muestra se descubrió que interesó a un público más amplio y variado que el previsto. Por ello, en 1999, la 2ª edición de la Muestra, tuvo que trasladar el lugar de proyección al Centro de Exposiciones y Congresos de Ibercaja para que un número mayor de personas pudiera acceder a la programación: de 100 espectadores por sesión se pasó a 450. Este cambio de espacio, permitió poder elegir las películas que se quería mostrar independientemente de su formato (35 mm, 16 mm, betacam…) por los medios técnicos con los que contaba la sala.
A partir de la 3ª edición, la Muestra se convirtió en un proyecto más ambicioso: se ampliaron los días de programación, hasta siete, y se aumentaron el número de sesiones, con lo que el público asistente creció considerablemente. Es a partir de la 5º muestra cuando los patrocinios crecen y las posibilidades de ofrecer producciones en sus formatos originales aumentan. Nuestras sedes habituales pasan a ser la Casa de la Mujer con una conferencia, debate y proyección y la sede oficial durante toda la semana en el Centro de Historia de Zaragoza.
Todo esto ha permitido que la Muestra se haya ido consolidando y creciendo hasta llegar a contar con un público fiel, que anualmente espera esta cita, y que los objetivos de la Muestra se hayan replanteado y ampliado con la propuesta de estrenar un cine de difícil visualización en el circuito comercial de Zaragoza, y que de otra forma no sería visible, respetando las características de la película original que cada realizadora pensó para su obra, manteniendo el idioma y formato originales, ampliando las sesiones hasta las tres diarias actuales y los días de programación. Tratamos de hacer llegar estas películas al mayor número de personas posible, con sesiones abiertas, sin taquilla, y con amplitud de horarios.
La Muestra se ha propuesto mostrar un cine que contribuye a la construcción de modelos alternativos al cine tradicional. Según datos de 2008 del ICCA (Instituto de la Cinematografía y de las artes visuales) y del estudio “Mujeres y hombres en el cine español”, encargado por la Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales (CIMA), sólo un 10 por ciento de las películas realizadas han sido dirigidas por una mujer, los sexos se reparten desigualmente según categorías profesionales: en dirección un 10% mujeres y un 90% varones; en guión un 20% mujeres y un 80% hombres. Entre los años 2000 y 2006 se realizaron en España 871 largometrajes, pero sólo 65 (7,3%) fueron dirigidos por mujeres. En largometrajes se constata que los protagonizados por personajes masculinos son un 61,9%, mientras que los protagonizados por personajes femeninos son el 35,7%. Los directores masculinos representan a los personajes femeninos tomando iniciativas en menor medida, un 37,9%, que las directoras, que lo hacen en un 92,3%. Se constata la presencia de comentarios y actitudes machistas en un 42% y en el 28, % se tratan con complacencia. La violencia se muestra con mirada negativa en el 100% de las películas dirigidas por mujeres, mientras que de las dirigidas por hombres, se reprueba en un 25% de los casos.
Con estos resultados interpretamos que el cine que estamos viendo actualmente, dirigido al gran público, está manteniendo patrones de convivencia entre géneros y figuras de mujeres, que reproducen y consolidan la situación de desigualdad hacia las mujeres.
El cine es un instrumento poderoso, capaz de influir sobre opiniones y comportamientos sociales, y de fomentar actitudes y modelos de vida. Por todo ello, consideramos que La Muestra es necesaria e imprescindible en nuestra ciudad. Las realizadoras, a través de su trabajo, muestran no sólo la realidad en la que viven y observan como mujeres, sino que además nos revelan modelos y valores alternativos a la cultura dominante.

Assumpta Serna, Premio Cine Español 2010

Assumpta Serna cursa estudios de Derecho y se forma artísticamente en el Institut del Teatre, entrando en contacto con la escena independiente catalana de los primeros años de la democracia. Participa del éxito del montaje ‘Antaviana’ con la compañía Dagoll Dagom y debuta en cine con un papel en ‘La orgía’, de Francesc Bellmunt (1978). Se traslada a Madrid, altera el orden artístico de sus apellidos y logra destacar a partir de la película ‘Dulces horas’ de Carlos Saura, en 1982, materializando su popularidad tras protagonizar ‘Matador’ de Pedro Almodóvar, en 1986.
Sus conocimientos idiomáticos le permiten intervenir en numerosas películas y series de televisión de distintos países, tanto de Europa como de América. Cabe señalar ‘Orquídea salvaje’ (Zalman King, 1989), junto a Mickey Rourke; ‘Yo, la peor de todas’ (María Luisa Bemberg, 1990), donde encarna a la religiosa mexicana Juana Inés de la Cruz; ‘Nostradamus’ (Roger Christian, 1994); ‘Jóvenes y brujas’ – ‘The Craft’ (Andrew Fleming, 1996) o ‘Kiss & tell’ (Jordan Alan, 1996). Aparece en ocho capítulos de ‘Falcon Crest’ en 1989 y graba ‘Sharpe’ (1993) y ‘Henry VIII’ (2003) para ITV y BBC respectivamente, entre otros trabajos televisivos.
De su trayectoria española: ‘El crimen de Cuenca’ de Pilar Miró (1980); ‘Extramuros’ de Miguel Picazo y ‘Lulú de noche’ de Emilio Martínez Lázaro (1985); ‘Lola’ de Bigas Luna (1986); ‘El maestro de esgrima’ de Pedro Olea (1992); ‘Como un relámpago’ de Miguel Hermoso (1996) o ‘Trash’ de Carles Torras (2009), así como las series ‘Brigada Central’ (1989-1990), la exitosa ‘Aquí no hay quien viva’ (2005-2006) y ‘90-60-90, diario secreto de una adolescente’ (2009).
Además de su labor docente en el centro profesional de la Fundación First Team, ha escrito dos libros sobre técnicas de interpretación, ‘El trabajo del actor de cine’ y ‘Monólogos en V.O.’ y ha sido presidenta de AISGE. Premiada internacionalmente, habla inglés, francés, italiano, portugués, catalán y castellano. Assumpta Serna inaugurará el Festival Aragonés Cine y Mujer con la Masterclase ‘Las actrices del siglo XXI’.

Paula Ortiz, Premio Iniciativa Aragón Cine y Mujer

A lo largo de los años, Paula ha mostrado su capacidad para narrar historias con una fuerte impronta emocional y vital, surcadas por poderosas imágenes y una cierta sensibilidad hipnótica. Actualmente, prepara su primer largometraje, ‘De tu ventana a la mía’, una historia de tres mujeres que han de enfrentarse a la soledad y la ausencia, para encontrar la felicidad en sus propios sueños, un vuelo imaginario al otro lado de sus ventanas. Tras terminar sus estudios en Literatura, Paula realizó el Máster en Guión para Cine de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Posteriormente, se formó en Guión y Dirección y de Cine en Tisch School of the Arts de New York University (NYU) y en la prestigiosa UCLA (Los Angeles). Entre sus cortometrajes, cabe destacar ‘El hueco de Tristán Boj’ (2008), protagonizado por Álex Angulo; ‘Fotos de Familia’ (2005), con Carlos Álvarez Novoa; ‘El Rostro de Ido’ (2003) y ‘Saldría a pasear todas las noches’ (2000), basado en un relato de Bernardo Atxaga. Además de trabajar en el cortometraje, el documental y la televisión, ha desarrollado una sólida carrrera académica, finalizada con una Tesis Doctoral sobre la escritura de guión cinematográfico.

En 'Visionarias', proyección del documental ‘La mirada ausente’ de Frank Toro (08/05 a las 23 h.)

Una visión del cine en España a cargo de sus principales directoras, Biznaga Especial 12 Festival de Málaga. En España solo el 7,3% de las películas están dirigidas por mujeres*. ¿Por qué? El documental 'La mirada ausente' busca respuesta a esa pregunta a través de entrevistas a catorce prestigiosas directoras de cine: Cristina Andreu, Cecilia Bartolomé, Icíar Bollaín, Isabel Coixet, Patricia Ferreira, Chus Gutiérrez, Eva Lesmes, Gracia Querejeta, Josefina Molina, Silvia Munt, Inés París, Maria Ripoll, Azucena Rodríguez y Helena Taberna.

Como dice su director, Frank Toro: "Para explicar (o por lo menos intentarlo) que es 'La mirada ausente' permítanme que recurra a la exquisita metáfora sobre la creación que nos regala Pedro Almodóvar en su último filme 'Los abrazos rotos'. Diego, lazarillo de Mateo, abre un cajón que simboliza los recodos más íntimos de Mateo. En ese cajón, Diego descubre una bolsa llena de pedazos de fotografías. Diego extiende todos esos trozos de fotografías sobre una mesa y se propone reconstruir las fotos rotas. En eso consiste el trabajo del creador. La realidad, como esa mesa llena de pedazos de fotografías, está formada por infinitos fragmentos de vida dispersos, extraños, carentes de relación lógica o explicación (por lo menos para nuestra mente). El trabajo del creador se basa en componer nuevas ‘fotografías’ a partir de sus experiencias, ideas y sensibilidad (los pedazos de fotografías en la metáfora). Narrar es buscar en el archivo de la memoria, conectar e interpretar elementos de una desbordante realidad en busca de una lógica que dote de sentido nuestra experiencia vital, individual y colectiva".
"Basta remover un poco (ni siquiera mucho) en nuestra memoria para descubrir que esas ‘instantáneas’ de la vida que son las películas (o cualquier otro tipo de narración) casi siempre han sido ‘(re)construidas’ por un determinado tipo de personas –hombre blanco, heterosexual, anglosajón (aunque mediterráneo también se permite)– en palabras de Cecilia Bartolomé. No es que las mujeres o los ‘afroamericanos’ no hayan dirigido nunca cine. A veces lo hacen. Pero, al menos desde que, en palabras de Inés París, el cine se convierte en una industria de poder que mueve mucho dinero y sirve para difundir ideología, la mujer (como otros grupos humanos) queda relegada a un papel secundario, casi de excepcionalidad. Además, se produce un efecto perverso, las mujeres, como los homosexuales que deciden hablar sobre su forma de entender el amor o los discapacitados que hablan de discapacidad, se consideran creadores para ‘minorías’ (incluso cuando las mujeres no son una minoría). Es decir, se piensa que una película dirigida por una mujer es una película para mujeres, o que una película dirigida por un ‘negro’ con actores y problemática de ‘negros’ es para ‘negros’", afirma Frank Toro.

Carla Nieto, protagonista de lujo del cartel y la exposición del I Festival Aragonés Cine y Mujer

Carla Nieto ha tenido la cortesía de posar para el cartel del I Festival Aragonés Cine y Mujer. Con un gran primer plano de la actriz y modelo catalana, la zaragozana Greta Navarro ha sabido destacar con su objetivo “belleza, glamur y secreto femeninos, instantánea que evoca emoción y sensualidad, protagonismo y misterio, pasión y ejercicio de libertad, hebras con las que las jóvenes mujeres realizadoras tejen fresco su discurso cinematográfico”, afirma Carlos Gurpegui, director de la muestra.
Así mismo, junto a la también modelo Ana Pinós, Carla Nieto es una de las protagonistas de la exposición fotográfica del certamen ‘The Lady in Pale Pink’ (‘La dama de rosa palo’), que se expondrá del 8 al 23 de Mayo en la Estación de Autobuses de Andorra, Teruel. Esta muestra pretende trasladarnos a un refrescante día de mayo: “Una fantástica Carla nos invita a pasear por el centro de la capital aragonesa mientras disfruta de un enorme helado de fresa. La exposición hace alusión a esas primeras citas en las que todo resulta entrañable, cuando la lluvia no estropea nada y el ruido que hace tu novia al mascar chicle es, cuanto menos, adorable”, comenta la artista Greta Navarro. Alguna de estas fotografías se pueden ver en la nueva web de Carla Nieto, presentada esta misma semana.

PROGRAMACIÓN Festival Aragonés Cine y Mujer 2010 > Casa de Cultura > Andorra (Teruel)

PROGRAMACIÓN

VIERNES 7 de Mayo

19:00 h. Inauguración Festival. Entrega de los Premios Cine y Mujer 2010 a Assumpta Serna y Paula Ortiz. Masterclase ‘Las actrices del siglo XXI’ por Assumpta Serna. Proyección de ‘Ese instante’ de David Villaraco y Chus De Castro (Fundación First Team).

22:00 h. I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer. Proyección de la Categoría de Ficción: ‘Dolce di Limbo’, ‘Oxalis’, ‘Marta y los escaparates’, ‘Carpe Diem’, ‘Johannes’, ‘Control’, ‘Pasionaria’, ‘Niño Balcón’, ‘Escape nuclear’, ‘Zig-zag’.

SÁBADO 8 de Mayo

11:30 h. Matinal Infantil. ‘Piezas para sonreír’. Zapping de género comentado por Carlos Gurpegui.

13:00 h. Inauguración Exposición Estación Autobuses. Greta Navarro ‘The Lady in Pale Pink’. Hasta el 23 de mayo.

19:00 h. Mesa redonda. A propósito de ‘Mujer madre trabajadora quiere…’ de Eva Pallarés, finalista del Festival de Cine y Trabajo 2010 de CC.OO. sección Corto Exprés.

22:00 h. I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer. Proyección de las Categorías de Información y Videocreación: ‘Buscando el norte’, ‘Isabel y alrededores’, ‘Tránsitos feministas’; ‘Fundido a negro natural’, ‘Discurso subjetividad’, ‘Sopa de letras’, ‘Detalle’, ‘Escape’.

23:00 h. Visionarias. Proyección de ‘La mirada ausente’ de Frank Toro, una visión del cine en España a cargo de sus principales directoras, Biznaga Especial 12 Festival de Málaga.

DOMINGO 9 de Mayo

18:30 h. Gala de Clausura. Entrega de Premios del I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer. Premios Cine y Mujer 2010 a la Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres organizada por el Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer de la Universidad de Zaragoza (SIEM) y A.C. Odeonia. Recital Ewa & Fille ‘Versobediente’, poesía y música electrónica con audiovisuales de Irlanda Tambascio.

Andorra apoya a las creadoras aragonesas con un nuevo festival

27/04/2010 ELSA DEL CACHO.- EL PERIÓDICO DE ARAGÓN

Comienza la cuenta atrás para la inauguración del I Festival Aragonés de Cine y Mujer. Este certamen, que arrancará el próximo 7 de mayo en Andorra (Teruel), nace con el objetivo de promocionar a la mujer aragonesa -o residentes en la comunidad- como autora en la escena y el sector audiovisual. Así, contará con casi una veintena de proyecciones y numerosas actividades paralelas.
"El Festival Aragonés de Cine y Mujer quiere mostrar nuevas visiones del cine y del mundo a través de creaciones hechas por mujeres, quiere mostrar trabajos muy interesantes que no suelen ser visibles para la sociedad", explicó Eva Magaña, coordinadora del certamen.
Los 18 trabajos presentados provienen tanto de autoras noveles como de artistas más conocidas en el panorama audiovisual y musical aragonés. Los filmes se reparten entre tres categorías: Ficción, donde participarán Arantzazu Gómez, Marta López, Yasmina Hassini, Graciela de Torres, Marta Serrano, Leonor Bruna, Pilar Palomero, Elena Lario y Sara Alquézar; Información, donde estarán Carmen García y María Jesús Pérez y Amparo Bella; y Videocreación, donde competirán Marta López, Raquel Planas, Sara Obiols, Juana Caballero y Marti Díaz de Rada.

PREMIO PARA ASSUMPTA SERNA

El festival comenzará el próximo 7 de marzo con la proyección de las diez creaciones incluidas en la sección de Ficción. Además, se entregará el Premio Cine y Mujer 2010 a Assumpta Serna y a Paula Ortiz, quienes impartirán después una master class bajo el título de Las actrices del siglo XXI.
El día 8 tendrá lugar una sesión matinal infantil, así como la inauguración de la exposición de fotografía The Lady in Pale Pink, de Greta Navarro. Además se celebrará una mesa redonda a cerca de Mujer madre trabajadora quiere y se proyectarán los trabajos pertenecientes a las secciones de Información y Videocreación.
El 9 de mayo se clausurará el evento, con la entrega de los Premios del I Festival Cine y Mujer y los reconocimientos a otros certámenes aragoneses. Por último, se ofrecerá un interesante espectáculo, Ewa y Fille Versobediente, que mezclará poesía y música electrónica con audiovisuales de Irlanda Tambascio.
La entrada tanto a las proyecciones como a las actividades paralelas será libre hasta completar el aforo de la Casa de Cultura de Andorra (Teruel) -que cuenta con 144 butacas-.
Este I Festival Aragonés de Cine y Mujer está organizado por el Ayuntamiento de Andorra y la propia comarca y cuenta con un presupuesto de 13.000 euros.

El I Festival Aragonés Cine y Mujer acerca al medio rural las obras de creadoras aragonesas

ZARAGOZA, 26 Abr. (EUROPA PRESS) -

La localidad turolense de Andorra impulsa las obras de las creadoras aragonesas con la organización del primer Festival Aragonés 'Cine y Mujer'. El certamen, que también pretende acercar el mundo del séptimo arte al medio rural y a un municipio en el que no hay cine, se celebrará del 7 al 9 de mayo en la Casa de Cultura de Andorra.
La concejala de Mujer del Ayuntamiento de Andorra y consejera de Bienestar Social de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos, Ana Cristina Pérez, la concejala de Cultura del Consistorio, Beatriz Blasco, la coordinadora del certamen, Eva Magaña, y la autora del cartel y de la exposición 'The Lady in Pale Pink', Greta Navarro, presentaron esta tarde en rueda de prensa, en Zaragoza, la primera edición de este festival en el que se proyectarán 18 trabajos.
Las 18 obras seleccionadas, de artistas noveles y ya consolidadas de la escena aragonesa, concursarán en tres categorías: diez trabajos de ficción, tres de información y cinco de videocreación, que competirán por tres premios de 1.000 euros cada uno.
En la sección oficial, además, se entregarán tres premios 'Cine y Mujer 2010'. En su primera edición, el certamen distinguirá a Assumpta Serna con el Premio Cine Español 2010. La concejal Ana Cristina Pérez explicó que se premiará a la artista "por su trayectoria profesional" como actriz y docente.
Pérez recordó que uno de los primeros trabajos de Assumpta Serna fue 'Dulces horas', en 1982, bajo las órdenes del aragonés Carlos Saura y la actriz consiguió trabajos con proyección internacional desde los años 80.
Por ello, además de recibir este galardón, Serna será la encargada de inaugurar esta primera edición del Festival, el viernes día 7 de mayo, a las 19.00 horas, con una clase magistral sobre 'Las actrices del siglo XXI'
El Premio Trayectoria Aragón Cine y Mujer 2010 se otorgará a la Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres por la coincidencia de objetivos entre ambos certámenes que pretenden "dar visibilidad a las mujeres creadoras", destacó Pérez.
Además, valoró, "después de estos diez años de trabajo continuado, debían tener un reconocimiento". Esta Muestra de carácter anual se celebra en Zaragoza en el mes de mayo y, a través de varios ciclos, se dirige a fomentar el trabajo de las mujeres en la creación audiovisual; rendir un homenaje a realizadoras de prestigio; y presentar nuevos trabajos.
Por último, se entregará el Premio Iniciativa Aragón Cine y Mujer 2010 a Paula Ortiz, "por ser mujer, por ser aragonesa y por tener un futuro importante", afirmó la edil, al explicar que Paula Ortiz comenzará a grabar en junio su primer largometraje, 'De tu ventana a la mía', en el que contará con la participación de la actriz Maribel Verdú.
También en la sección oficial del certamen, en 'Visionarias', se proyectará el documental 'La mirada ausente', de Frank Toro, obra ganadora de la Biznaga Especial del Festival de Málaga en 2009 y que expone una visión del cine en España a través de la mirada de sus principales directoras.
Esta obra "intenta desgranar el por qué hay tan pocas mujeres directoras", indicó Ana Cristina Pérez, para remarcar que "sólo un 7,3 por ciento del cine en España está dirigido por mujeres". El documental se basa en entrevistas a catorce directoras de cine, como Iciar Bollarín, Isabel Coixet, Gracia Querejeta o Silvia Munt.

SECCIONES PARALELAS

El primer Festival Aragonés 'Cine y Mujer' ha organizado otras proyecciones y actividades relacionadas con el cine en las secciones paralelas del certamen. Así, tendrá lugar una mesa redonda titulada 'Mujer madre trabajadora quiere...', con la proyección de este cortometraje de Eva Pallarés que abrirá el debate sobre "el sumun de las dificultades: ser mujer, ser madre y ser trabajadora", afirmó Ana Cristina Pérez.
También se realizará un matinal infantil basado en un 'zapping de género' comentado por Carlos Gurpegui, en el que se verá una selección de cortometrajes y escenas de series dirigidas al público infantil y en las que el discurso de género e igualdad ayuda a reflexionar sobre aspectos como la identidad, cultura y convivencia en la educación de sexos.
Para clausurar el festival, se llevará a cabo un recital de Ewa & Fille, Eva Pallarés y Vera Domínguez, titulado 'Versobediente', en el que los versos y la música electrónica se unirán con proyecciones de imágenes en este espectáculo audiovisual que tendrá lugar el domingo, 9 de mayo, tras la gala de clausura y la entrega de premios a las mejores obras del festival.
Por otra parte, el sábado día 8, a las 13.00 horas en la Estación de Autobuses, se inaugurará la exposición 'The Lady in Pale Pink (La dama de rosa palo)', de Greta Navarro, que podrá visitarse hasta el 23 de mayo en este mismo espacio.
La artista Greta Navarro presenta en esta muestra un trabajo "fresco y natural" sobre su imagen de mujer, según indicó esta tarde la artista. La exposición se divide en tres partes y reúne fotografías realizadas a las jóvenes Carla Nieto y Ana Pinós.
En una primera parte, Navarro muestra imágenes de Carla Nieto en el centro de Zaragoza, como símbolo de la mujer "actual, fresca, algo casual, degustando un helado y vestida de rosa palo". En otro apartado hace de Ana Pinós una mujer "algo más sofisticada", para pasar después a un reportaje en el Parque de Atracciones de la capital, en imágenes con un "aire más retro".
Estas fotografías "son como fotogramas", afirmó Greta Navarro, para valorar que su obra, en este caso, "es prácticamente cine, momentos de película que son casi sueños", relató.

VOCACIÓN DE CONTINUIDAD

La concejal de Cultura, Beatriz Blasco, subrayó el apoyo económico de las instituciones, una aportación "importante" para que este Festival se desarrolle en Andorra y para que nazca este año con vocación de continuidad.
En este mismo sentido, la concejal de Mujer, Ana Cristina Pérez, aseguró que el certamen continuará "obtengamos o no las subvenciones" solicitadas, "apostaremos" por el festival "y seguiremos subvencionándolo con más aportación" que la que se realiza este año y que alcanza los 13.000 euros, procedentes de los Servicios Sociales de Base de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos y de las áreas de Cultura y Mujer del Consistorio de Andorra.
Para animar a la participación, todas las actividades organizadas serán gratuitas. La Casa de Cultura cuenta con un aforo de 144 butacas que, además, se ampliará el próximo año hasta 230 plazas gracias a las obras que se llevan a cabo en este espacio con cargo al Plan E.
Las actividades de esta muestra de cine y mujer se podrán seguir a través de la página web 'www.andorracineymujer.com'. Organizado por el Ayuntamiento de esta localidad y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, el certamen cuenta con la colaboración de la Asociación para el desarrollo integral del Bajo Martín, los fondos Leader y Feader de la Unión Europea, el Instituto Aragonés de la Mujer (IAM) y el Gobierno de Aragón, así como de la Diputación Provincial de Teruel (DPT).

18 audiovisuales seleccionados a concurso en el I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer

Los 18 trabajos recepcionados provienen tanto de autoras noveles como de artistas más conocidas en los sectores audiovisuales y musicales de la escena aragonesa. Precisamente, tanto el Festival como el Certamen, pretenden dar difusión y valor mediático a sus trabajos. El concurso cuenta con tres categorías: Ficción, Información y Videocreación, cada una dotada con un primer premio de 1.000 euros. Estos son los cortometrajes seleccionados a competición:

• Ficción: ‘Dolce di Limbo’, ‘Oxalis’, ‘Marta y los escaparates’, ‘Carpe Diem’, ‘Johannes’, ‘Control’, ‘Pasionaria’, ‘Niño Balcón’, ‘Escape nuclear’, ‘zig-Zag’.
• Información: ‘Buscando el norte’, ‘Isabel y alrededores’, ‘Tránsitos feministas'.
• Videocreación: ‘Fundido a negro natural’, ‘Discurso subjetividad’, ‘Sopa de letras’, ‘Detalle’, ‘Escape’.

Las realizadoras aragonesas presentan sus trabajos al I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer, cuyo plazo de entrega finaliza en diez días

El concurso invita a participar a todas las mujeres aragonesas presentando cortometrajes a tres categorías: Ficción, Información y Videocreación, dotadas con 3.000 euros en premios.

I Festival Aragonés de Cine y Mujer, que se celebrará en Andorra (Teruel) del 7 al 9 de mayo de 2010, está a diez días de cerrar el plazo de su certamen. Organizado por la Concejalía de la Mujer y el Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Andorra, y la Consejería de Bienestar Social de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos, eI I Festival Aragonés de Cine y Mujer reconocerá y promocionará a la mujer aragonesa como autora en la escena y el sector audiovisual: su visión del mundo, desde la realidad o la ficción; su tratamiento de la información y la videocreación desde la perspectiva de la realizadora y directora aragonesa.

Los trabajos recepcionados hasta la fecha provienen tanto de autoras noveles como de artistas más conocidas en los sectores audiovisuales y musicales de la escena aragonesa. Precisamente, tanto el Festival como el Certamen, pretenden dar difusión y valor mediático a sus piezas. Para participar en el I Certamen Aragonés de Imagen y Mujer, la recepción del material deberá ser realizada antes del 15 de marzo de 2010. La organización manifiesta estar muy satisfecha con el alto nivel de los trabajos que las creadoras aragonesas les han hecho llegar hasta la fecha.